Preparación de Estados Financieros y Declaración del Impuesto sobre Sociedades en Francia

¿En qué consiste este servicio?

Este servicio consiste en asistir a la empresa en la preparación de sus estados financieros a partir de la información que proporciona.
El asesor recopila, organiza y presenta la información financiera de forma estructurada.
No se realizan procedimientos de auditoría ni se emite una opinión sobre las cuentas.

¿Qué normativa se aplica?

En Francia, este tipo de servicio está regulado por la norma profesional NP 4410, emitida por el organismo profesional de expertos contables.
Esta norma está inspirada en la norma internacional ISRS 4410 – Compilation Engagements, emitida por el International Auditing and Assurance Standards Board (IAASB).
Define el alcance del trabajo, sus límites y el contenido del informe.
Establece claramente que no se trata de una auditoría ni de una revisión, y que no se proporciona ningún nivel de aseguramiento.

¿Cuál es la diferencia entre preparación de cuentas, auditoría y revisión?

La principal diferencia es el nivel de verificación.

• Auditoría: verificación completa y emisión de opinión.
• Revisión limitada: verificación parcial.
• Preparación de estados financieros: sin verificación de fondo.

En este servicio, el asesor no valida ni certifica las cifras.

¿Qué trabajo se realiza?

Este servicio incluye normalmente:

• Comprensión de la actividad, el negocio y el entorno de la empresa.
• Recopilación de información contable y financiera proporcionada por la dirección.
• Intercambio de información con la dirección y los equipos financieros.
• Obtención de una carta de manifestaciones de la dirección sobre la fiabilidad de la información.
• Clasificación y presentación de la información financiera, incluyendo reclasificaciones limitadas si es necesario.
• Preparación de los estados financieros conforme a la normativa francesa.
• Revisión global para detectar incoherencias evidentes.

¿Cuáles son las limitaciones?

Este servicio no incluye:

• verificación de los registros contables.
• procedimientos de auditoría.
• recuentos de inventario.
• confirmaciones con terceros.
• evaluación del control interno.

No está diseñado para detectar errores o fraude.

¿Qué entregables se proporcionan?

Este servicio produce principalmente:

Estados financieros

• balance.
• cuenta de resultados.
• memoria.

Informe de preparación

El informe:

• describe la naturaleza del servicio.
• confirma que no se proporciona aseguramiento.
• indica que la información proviene de la dirección.
• no incluye ninguna opinión.

¿Incluye este servicio la declaración del Impuesto sobre Sociedades?

No automáticamente.
La preparación de estados financieros no incluye por sí misma la elaboración de la declaración fiscal, aunque en la práctica ambos servicios suelen combinarse.

¿A quién va dirigido este servicio?

Este servicio está dirigido a empresas internacionales que:

• disponen de un equipo contable interno o un centro de servicios compartidos.
• pueden proporcionar información financiera fiable y estructurada.
• necesitan preparar sus cuentas conforme a la normativa francesa.
• operan a nivel internacional y necesitan alinear la contabilidad local con el reporting del grupo.

¿Cuánto cuesta?

Los honorarios dependen del volumen de operaciones, la calidad de la información contable, la complejidad de la entidad y el número de entidades. Para una sola entidad, los precios habituales son:

• Preparación de estados financieros: entre 1.000 € y 3.000 €.
• Preparación + impuesto sobre sociedades: entre 1.500 € y 4.000 €.

Se proporciona un presupuesto personalizado tras analizar la organización contable y las necesidades de reporting.